2008年11月1日 星期六

世界自然基金會 : 我們將需要兩個地球來維持我們目前的生活方式

世界自然基金會 (WWF)
2008-10-29

瑞士,格蘭德 -人類對地球自然資源需求不斷增加,超出了地球承載力的近1/3,這使全球正走向生態信貸短缺的未來。

這是最新一期 WWF(世界自然基金會)地球生命力報告中發出的警告,除了全球自然資源和生物多樣性的持續減少,越來越多的國家正陷入永久或季節性缺水的狀況。

WWF全球總幹事詹姆士.李普(James Leape)說:「全球正關注的是高估金融資產所導致的後果,但如今整個人類社會要面對的卻是生態信貸的短缺,這是由於人類低估環境資產而造成的,而環境 資產卻是所有生命和繁榮的基礎。我們大多數人都在利用或者逐漸透支異地的生態資本,來維持現有的生活方式和經濟增長。如果我們對於地球的需求繼續以同一速 度增加,到21世紀30年代中期,我們將需要兩個地球來維持我們目前的生活方式。」

這份由WWF、ZSL(倫敦動物學會)和GFN(全球生態足跡網絡)共同合作的報告顯示,全球3/4以上的人口目前生活在生態負債國家,這些國家的國民消費量已經超出了其國家的生物承載能力。

該報告每兩年出版一次,自1998年以來已廣泛認同為評估地球生命力的準確報告。2008年,該報告首次新增了衡量全球、各國和個人的水足跡,現有的衡量標準有人類對自然資源需求的生態足跡,以及衡量自然狀況的生命地球指數。

由ZSL彙編的生命地球指數顯示,1970年以來測量的1686類物種中5000個種群,已經減少了近30%。這些對自然的巨大破壞主是要由熱帶地區的濫砍濫伐和農地開墾,以及建壩、調水、過度放牧、污染、和過度捕撈、破壞性捕撈所造成的。

ZSL 編輯Jonathan Loh說:「我們在生態方面採取的方式與金融機構在經濟方面採取的方式相同,都在尋求速成,而不適當考慮後果,這樣的全球生態危機帶來的後果比目前經濟崩潰更為嚴重。」

由化石燃料以及土地污染所產生的碳排放量在人類足跡中比例最大,並成為氣候變化的主要誘因。經過全面分析,環球足跡網絡得出地球的生態足跡,也就是生 產我們消費的所有資源和消納我們產出的所有廢棄物所需的全球(平均)生物生產土地面積(包括陸地和海洋),為人均2.7全球公頃。而現有人均生態承載力的 最高限僅為2.1全球公頃。

GFN執行理事Mathis Wackernagel博士說:「持續的生態赤字將導致嚴重的經濟後果,資源局限性和生態系統崩潰將引發大規模的物價上漲,隨之投資價值下降,而食品和能源價格也會暴漲。」

美國和中國的國家生態足跡最大,它們的生態足跡總額分別達約21%的全球生物承載力,但美國公民的人均生態足跡量是9.4全球公頃,而中國公民人均量 是2.1全球公頃。生物承載力在全球的分佈不均,美國、巴西、俄羅斯、中國、印度、加拿大、阿根廷和澳大利亞八國擁有全球超過一半的生物承載力。其中三個 國家的人口和消費模式使其成為生態負債國,生態足跡大於其國家生物承載力,這三個國家是美國(生態足跡是國家生物承載力的1.8倍)、中國(生態足跡是國 家生物承載力的2.3倍)和印度(生態足跡是國家生物承載力的2.2倍)。

雖然中國的人均生態足跡比歐盟低得多,但中國和歐盟消費資源的速度都是其生物承載力生產速度的2倍以上。2005年,中國的足跡貿易的逆差為 1.65億全球公頃,比德國或玻利維亞的總生物承載力還要大。2005年,中國進口和出口足跡分別占國際貿易總足跡的9%和6%,而在1961年,相應數 值分別為5%和不到1%,可謂增加迅猛。

2008年的報告中首次計算了水足跡。新的水足跡度量標準顯示出商品形式的水的意義所在,例如,生產一件棉質的T恤需要2900升水。人均每年消費 124萬升水(約一個奧運會游泳池一半的水量),從美國人均每年消費248萬升水到也門人均每年消費61.9萬升水,消費水量因國家而異。由於氣候變化, 約50個國家目前正承受著中度或重度的缺水壓力,常年或季節性缺水的人口數量預計也會增加。

報告還提出了一些關鍵的「可持續性楔形」概念,如果結合這些概念,可以穩定生態環境並扭轉日益惡化的生態環境,避免陷入生態負債的狀況,避免給全球支 持系統帶來持久損害。針對氣候變化這一重大挑戰,報告顯示了一系列有效的、可再生的、低排放的「楔形」方法,可滿足2050年前預期的能源需求,還能削減 60%至80%的碳排放量。考慮將生態系統方法納入到消費、發展和貿易中會極大地有助於保護世界重要的生物資源。

***** ***** *****

WWF 中文網站編者按:

報告及包括視頻在內的多媒體資料可在 wwf.extranet.largeblue.net 上找到,密碼:mA1aGb73

全球生態足跡正以不斷加快的速度惡化。2006年WWF地球生命力報告顯示,當年的生態足跡超出了2003年的25%(2008年地球生命力報告 ——生態足跡超過2005年的30%),2050年左右人類將需要兩個星球(2008年地球生命力報告——2030年人類將需要兩個星球)。

相關連接:

2008地球生命力報告專題網站 http://www.wwfchina.org/aboutwwf/miniwebsite/2008LPR/

點擊下載《地球生命力報告》中文 http://www.wwfchina.org/wwfpress/publication/policy/ChineseLPR2008.pdf

點擊下載地球生命力報告》英文 http://assets.panda.org/downloads/living_planet_report_2008.pdf

沒有留言: